Officials said the victims were lost in 2014 when Marines were deployed near the US border.